Palabras autóctonas

[felalcalg]

Haiga

Como el anuncio de la niña de la Obra Social la Caixa. Que dice "haiga", y le subtitulan "haya".

[Charlóz]

- Hicistes eso ayer?

- Una santapolada que me encanta, se la oí a uno: "estás albercocat/albercocao"

[Charlóz]

Del enlace de Sprski:

Mil.

Se establece mil como máxima medida de cantidad, mas incluso que diezmil o millon. Ej. Kari te kiero mil!

JAJAJAJA

[Elxtasis]

Macoques

[pabliko_ilicitano]

Tengo varios amigos fuera de la comunidad y siempre tengo que explicar lo que es:

Un postigo
una cabecera (almohada para mi)
sacar burla,
tira que va (expresión muy común)
emparejar (ordenar)


Y según me vaya acordando iré añadiendo.

cuidado, que con lo de postigo no hace falta que salgas fuera de la comunidad, si vas a nueva york( a 20 kilometros de aquí) tampoco se enterarán mucho

[teleñeca]

Tengo varios amigos fuera de la comunidad y siempre tengo que explicar lo que es:

Un postigo
una cabecera (almohada para mi)
sacar burla,
tira que va (expresión muy común)
emparejar (ordenar)


Y según me vaya acordando iré añadiendo.

cuidado, que con lo de postigo no hace falta que salgas fuera de la comunidad, si vas a nueva york( a 20 kilometros de aquí) tampoco se enterarán mucho

Es cierto de hecho lo de "emparejar" también me lo dijo una de la "capital" jajaj que no lo entendia, que emparejar es hacer parejas y punto, quien no ha dicho "emparejate esa camiseta o esos pelos"

[Srprski]

plegar - doblar
bambi - pan blando xD

[Sufridor]

Unas aportaciones, a tan distinguida terminología:

-perroflauta
-vas per damunt de la maroma
-ajuntarse
-bocachancla, bocatrapo y bocaesponja

[Sansano]

mocho,leja , salirse de elche y la vega baja y es "estante" y "fregona"
desgrasiaico, pobre chico, enrovinao (oxidado)
Estufío (vozarrón),

[sarnacho]

Hola, me gustaría utilizar este post para comentar qué palabras sabéis o creéis que son típicas de Elche o de la zona. Yo soy de Elche, pero la verdad es que hay muchas palabras que las utilizo y no me doy cuenta de que son exclusivas de aquí. A veces, cuando hablo con gente que no es de Elche me dice que hay algunas palabras que no han escuchado nunca (p.ej: "sarnacho") y me ha entrado curiosidad por saber qué palabras autóctonas tenemos en nuestra ciudad. A ver cuántas encontramos...

[jose78]

Me voy a cal primo,y si no esta a ca la buela.

[franberse]

Macoques

Y pa torrat

[Curva Norte]

SabUnOh

[teleñeca]

No recordaba que fuera de Elche tampoco saben que significa:

Pico-esquina, joer con lo claro que está!!

[Sufridor]

No recordaba que fuera de Elche tampoco saben que significa:

Pico-esquina, joer con lo claro que está!!

Pico-esquina, tampoco lo he oído yo en mi vida, y soy alisitano cien por cien.