LES NORMES D'ELX

[ravaler]

Bueno mi abuela es Albaceteña pero se adapto bien al vocabulario ilicitano

[Sansano]

Articuls determinats: es (els, les), as (als, a les), d'es (dels, de les), p'es (pels, per les).

- Articuls indeterminats: us (uns, unes), d'us (d'uns, d'unes).

- En vèrbs enclitics supressió de la "-r" de l'infinitiu: pentinàsse (pentinar-se), portào (portar-ho), donàme (donar-me), etc...

- Supressió generalisà de les "d intervocaliques": mocaor (mocador), cremà (cremada), acabàes (acabades), Nal (Nadal), ròâ (roda), picaeta (picadeta), pujaétes (pujadetes), queàt (quedat), conegúa (coneguda),agraríen (agradaríen), etc...

- El pronòm nèutre "ho" pren la forma "hu" quan es independent i "-o" quan es enclitic: hu alça (ho alça), hu demana (ho demana), pòsao (posa-ho), trencànto (trencant-ho), etc...

- Grup "-ix-" reduit a "-x-": caxa (caixa), pex (peix), axina (aixina), etc...

- Us exclusiu de la forma plena d'es pronòms dèbils: me pòsâ, te quirda, se busca, mos vòlen, vos diuen, mírame, pentínate, únflalo, tàncala, donéuli, òbrimos, sentévos, pújalos, clavàntles, poséulis, etc...



- Es vocals "e", "o" quan son ubèrtes sempre s'acentúen: pòble, mòn, cubèrts, etc...

- La vocal "a" quan se pronuncia en "armonía vocalica" sempre pòrtâ acent circumflèx: tèrrâ, cèndrâ, dònâ, ròâ, etc...

La llengua Valenciana d'Elx es la llengua matèrna d'es ilicitans que durant sigles l'han gastat de manera primordial i cotidiana.
Se trata d'una llengua Valenciana en certs particularismes respècte a la parlà en atres puestos de la Comunitat Valenciana.
Estes diferències y particularitats han aplegat a ser interpretàes per alguns valenciaparlants ilicitans (enganyats per la propaganda catalanista), com malformacions del "corrècte" Valencià; algo que ha donat pèu a desafortunàes expresions del tipo: "en Elx se parla mal el Valencià", o paregúes.
Si be hahi casos en es que axó podria ser cert, degut al fòrt proces de sustitució y corrupció llingüistica que en es ultims decènis està patint el Valencià autòcton d'Elx, no es menos cert que en moltes ocasions lo que realment s'està apuntant com "mal parlat" son senyes pròpies de la particular manera de parlar ilicitana, que son el resultat d'una evolució llingüistica centenaria i que tenen una llarga tradició escrita o parlà en Elx.
Ademes, nihai moltes senyes que manté el Valencià d'Elx que son formes tradicionals i antigües del parlar valencià, es quals s'han perdut en atres puestos de la Comunitat Valenciana.

EL VALENCIÀ D'ELX ES CORRECTE!! QUE NO VOS DIGUEN QUE ESTA MAL PARLAT!!!!
VISCA L'ILICITÀ!!

[Mr Lucas]

mussatros o moratros por nosaltres, o ratonet per estona, etc...

[Melenchón]

Simanové

[Manel]

mussatros o moratros por nosaltres, o ratonet per estona, etc...

El mosatros és general en valencià col·loquial, hi ha pobles on diuen moatros, naltros, o "la gent bé" d'Alcoi que diuen "nosatros".

Allò que dius de ratonet sembla interesant, ni ho he sentit mai a Elx ni ho trobe als llibres especialitzats.

Per cert Sansano, dime per favor que això que has posat no l'has tret d'una pàgina horrorosa que és diu "el valenciá d'Elig" o de les normes de la RACV.

Ja que ho has copiat cal explicar mínimanet alguna cosa. Per exemple, això de l'armonia vocàlica, per a que la gent ho entenga ràpid:

Pronunciem PORTO, DONO, BONO.... en lloc de PORTA, DONA, BONA... a l'igual passa amb GUERRA o TERRA, pronunciats a Elx com a GUERRE i TERRE. Això passa perquè fem la "O" i "E" tan obertes que repercuteixen en la vocal postònica.


PD: Sansano, perdona que t'ho diga, el post anava de amiga mare perquè precisament és una crítica irònica a les normatives, no calia que posares això que has posat i de la pàgina que ho has posat, que només busca la confrontació politíca per si no ho sabies i té de científic el que jo de tailandés. I estic de política al foro fins als collons, tot acaba amb el mateix tema.

Si vols normes ahí tens l'AVL (Academia Valenciana de la Llengua), l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i l'Institut d'Estudis Catalans, que són les 3 que més treballen amb rigor científic. La RACV té el mateix valor que "Les Normes d'Elx" que estem fent ací, és a dir, per a un grupet d'amics. Si vegeres el que diu realment i punt per punt "això" sobre el parlar d'Elx i en general el de tot el Sud canviaries d'opinió. Per a ells l'únic valencià vertader és el del Cap i Casal, és a dir, València. Una cosa és com parlem i altra com escrivim, i hi ha que ser subnormal per a escriure com es parla, PERQUÈ CAP LLENGUA HO FA, CAP.

Salutacions. 10.000m2 ja!

[La Perica]

VAMORAVER, o no me he dado cuenta, u os habeis dejado uno de los principales indicios de que hablamos con alguien de Elche. La conversion de la S de final de palabra en R para unirlas

Y al padre se le llama TA

Y no vas al campo (o chalet), vas a DIFORA

[Elxuligan]

Jo he sentit que la paraula "Alforrar" no se diu en Valencia, ni en Alginet, ni en Silla, ni en Torrent, ni en Ontinyent, ni en altres llocs on tinc amics.

¿es un ilicitanisme?

VALENCIA D`ELIG!!

[Sansano]

Jo he sentit que la paraula "Alforrar" no se diu en Valencia, ni en Alginet, ni en Silla, ni en Torrent, ni en Ontinyent, ni en altres llocs on tinc amics.

¿es un ilicitanisme?

VALENCIA D`ELIG!!

Sí al igual que també ho es "engrunsaora" (mecedora)

[Manel]

VAMORAVER, o no me he dado cuenta, u os habeis dejado uno de los principales indicios de que hablamos con alguien de Elche. La conversion de la S de final de palabra en R para unirlas

Y al padre se le llama TA

Y no vas al campo (o chalet), vas a DIFORA

Perica, és que parlem de coses típicament il·licitanes, i això del "vamoraver" és típic de quasi tot el castellà de la nostra zona, no només d'Elx.

Això de "difora/defora" s'ha comentat, aplicant-se a gent que és del Camp d'Elx.

Això del TA sí

[pabliko_ilicitano]

Jo he sentit que la paraula "Alforrar" no se diu en Valencia, ni en Alginet, ni en Silla, ni en Torrent, ni en Ontinyent, ni en altres llocs on tinc amics.

¿es un ilicitanisme?

VALENCIA D`ELIG!!

la veritat es que eixa paraula la vaig llegir jo la primera vegada a uns papers de l´ajuntament que deien ALFORRA AIGUA, no la havia sentit abans, suposse que sera MADE IN ELX

[Manel]

Jo he sentit que la paraula "Alforrar" no se diu en Valencia, ni en Alginet, ni en Silla, ni en Torrent, ni en Ontinyent, ni en altres llocs on tinc amics.

¿es un ilicitanisme?

VALENCIA D`ELIG!!

No. Un il·licitanisme seria "encarnat", que només es diu a Elx. Però alforrar tot i ser propi d'Elx també ho és de la resta de la comarca, Crevillent, Santa Pola i Guardamar, que lingüísticament és del Baix Vinalopó. Dubte resolt?

[Sansano]

Jo he sentit que la paraula "Alforrar" no se diu en Valencia, ni en Alginet, ni en Silla, ni en Torrent, ni en Ontinyent, ni en altres llocs on tinc amics.

¿es un ilicitanisme?

VALENCIA D`ELIG!!

la veritat es que eixa paraula la vaig llegir jo la primera vegada a uns papers de l´ajuntament que deien ALFORRA AIGUA, no la havia sentit abans, suposse que sera MADE IN ELX

I també "afonar-se" (enfonsarse) made in ELX

[Elxuligan]

Gracies Manel, moltes voltes parlem sense pensar en els origens i extensió de paraules i frases fetes.

El que es cert es que el nostre poble "ti" moltes particularitats. I això es bò.

[Sansano]

Gracies Manel, moltes voltes parlem sense pensar en els origens i extensió de paraules i frases fetes.

El que es cert es que el nostre poble "ti" moltes particularitats. I això es bò.

Aixo de "ti" "ti" hu diuen per La FOIA no a elx poble..

[Elxuligan]

Algún dia podriem parlar dels "piques" que sempre han existit al camp d`Elx entre pedaníes.

Jo no soc foiero, soc d`Algorós. Fa molts anys havia molta rivalitat entre la foia i matola per exemple, fins al punt d`arribar a les mans entre pandes de joves.

El "ti" es propi de tot el camp d`elx crec jo.