EL ELCHE CF. FICHA A TOMAS FRANKOWSKI

Foro dedicado al intercambio de opiniones entre los aficionados del ElcheCF para temas de la primera plantilla.
Avatar de Usuario
Sempre Elx!
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo
Mensajes: 7582
Registrado: Sab Sep 06, 2003 11:08 am

Mensaje por Sempre Elx! »

Si alguien sabe polaco y le echa huevos que traduzca ésto, en Polonia se ha montado una buena. :shock:

"Frankowski główną bronią Elche"

31.08.2005 07:32

Tomasz Frankowski / Agencja SE/East News

- Elche to bardzo dobry klub. Wprawdzie tylko drugoligowy, ale z ambicjami awansu do Premiera Division - powiedział w "Super Expressie" Mirosław Trzeciak, asystent trenera Polideportivo Ejido, innego hiszpańskiego drugoligowca. Od wtorku nowym piłkarzem Elche jest Tomasz Frankowski, który podpisał trzyletni kontrakt z tym klubem.


- Elche ma bardzo bogatego właściciela, który nie skąpi pieniędzy na piłkę - dodał.

- Frankowski ma być główną bronią w walce o ten awans. Będzie tworzył duet napastników z Nino, to chłopak, który co sezon strzela kilkanaście goli dla Elche. Myślę, że Tomek będzie się świetnie z nim rozumiał. A poza tym Elche to świetne miejsce do życia. Blisko morza, w okolicach miasta są najpiękniejsze w Hiszpanii parki palmowe - stwierdził Trzeciak.


Ale ale...cómo el que frie unas patatitas.


Imagen


!! Cómo le tiene que enganchar de volea !! :shock:
Separó las aguas y dictó el primer mandamiento: Besarás el escudo!

Imagen

Por siempre...para siempre...Elche te amo.
Avatar de Usuario
Sempre Elx!
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo
Mensajes: 7582
Registrado: Sab Sep 06, 2003 11:08 am

Mensaje por Sempre Elx! »

http://www.wisla.krakow.pl/pages/index.php

Echarle un pistazo a la web del Wisla y la pedazo foto que han puesto de Elche. Ahí sus huevos. :wink:
Separó las aguas y dictó el primer mandamiento: Besarás el escudo!

Imagen

Por siempre...para siempre...Elche te amo.
Avatar de Usuario
Pazos
Campeón de Liga
Campeón de Liga
Mensajes: 1559
Registrado: Mar Mar 18, 2003 4:29 pm
Ubicación: Elche

Mensaje por Pazos »

Aquí os pongo un par de fotos para que lo veais ya con la camiseta del Elche:

Imagen
Imagen

Al que no he llegado a ver es a Villarroel. Como dice Aliado unas 30 personas y algun grupillo de frikis. (No te conozco Aliado)
Última edición por Pazos el Mié Ago 31, 2005 12:24 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
helike
Campeón Copa del Rey
Campeón Copa del Rey
Mensajes: 1267
Registrado: Mié Abr 13, 2005 10:39 am

Mensaje por helike »

mirar yo tb se polaco.....wkwejrljdsfl dsf skjfl do fosif sdp...a q es igual?? jajajaja q jodio esta leñe!!!
Avatar de Usuario
Sempre Elx!
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo
Mensajes: 7582
Registrado: Sab Sep 06, 2003 11:08 am

Mensaje por Sempre Elx! »

O Rei Pazos. :wink:
Separó las aguas y dictó el primer mandamiento: Besarás el escudo!

Imagen

Por siempre...para siempre...Elche te amo.
Avatar de Usuario
helike
Campeón Copa del Rey
Campeón Copa del Rey
Mensajes: 1267
Registrado: Mié Abr 13, 2005 10:39 am

Mensaje por helike »

muchas gracais PAzos..... :D
superpolski
jugador aficionado
jugador aficionado
Mensajes: 1
Registrado: Mié Ago 31, 2005 12:22 pm

Mensaje por superpolski »

Sempre Elx! escribió:Si alguien sabe polaco y le echa huevos que traduzca ésto, en Polonia se ha montado una buena. :shock:

pues dice algo así como que el Elche es un buen equipo de 2ª con aspiraciones a 1ª, luego un tal Trzeciak (ese era de Osasuna?) que es ayudante en el Poli Ejido dice unas cosas estupendas sobre Nino y la buena pareja que van a hacer, y para rematar la faena dice que los parques del poble son lo más chachi piruli de la zona y que tiene el mar cerquita para tomar el solete y ponerse moreno que falta le hace al rostro palido este.

tiene buena pinta el amigo, este nos mete 20 goletes.

chao
Avatar de Usuario
Pazos
Campeón de Liga
Campeón de Liga
Mensajes: 1559
Registrado: Mar Mar 18, 2003 4:29 pm
Ubicación: Elche

Mensaje por Pazos »

Da nada, hay que apurar el último día de vacaciones al máximo. Por cierto le encanto nuestro estadio, como a casi todos los que vienen de fuera, espero que Frankowski vea el Martínez Valero lleno en un partido del Elche.

Por cierto creo que hay muchos polacos por la zona ¿los conseguiremos enganchar al Elche CF?
Avatar de Usuario
Aliado
Campeón Supercopa de Europa
Campeón Supercopa de Europa
Mensajes: 4234
Registrado: Mar Mar 18, 2003 10:34 pm
Ubicación: Camino a 1ª

Mensaje por Aliado »

pazos yo era un xaval con vakeros camiseta negra ke iba solo, y estaba en el muro sentado.

Y buff eske es eso novedad no a habido muxa es decir el tio sa puesto a hacer unos tokes pa la foto a mirado el estadio y se hizo una foto con el presi y se fue
Avatar de Usuario
Pazos
Campeón de Liga
Campeón de Liga
Mensajes: 1559
Registrado: Mar Mar 18, 2003 4:29 pm
Ubicación: Elche

Mensaje por Pazos »

Ya se quien eres la próxima vez si me acuerdo de tu cara te saludo :roll: Por cierto me he puesto al lado tuyo cuando faltaba poco para que saliera Frankowski.
Última edición por Pazos el Mié Ago 31, 2005 12:39 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
vicente_aspe
Campeón Supercopa España
Campeón Supercopa España
Mensajes: 1694
Registrado: Mar Ago 24, 2004 6:33 pm

Mensaje por vicente_aspe »

gracias por las fotos tío, espero que todo salga bien y pueda jugar con el elche, y meter muchos goles, y haber si es verdad que forma una dupla atacante muy buena con Nino.
Pd. Estaban las camaras de Canal 6, televisión de ASpe en la presentación, como veo en estas fotos.
Imagen
Avatar de Usuario
Aliado
Campeón Supercopa de Europa
Campeón Supercopa de Europa
Mensajes: 4234
Registrado: Mar Mar 18, 2003 10:34 pm
Ubicación: Camino a 1ª

Mensaje por Aliado »

okizz :wink:

X cierto como se entenderan este y yosu?? necesitaremos traductor?
Avatar de Usuario
Sempre Elx!
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo
Mensajes: 7582
Registrado: Sab Sep 06, 2003 11:08 am

Mensaje por Sempre Elx! »

superpolski escribió:
Sempre Elx! escribió:Si alguien sabe polaco y le echa huevos que traduzca ésto, en Polonia se ha montado una buena. :shock:

pues dice algo así como que el Elche es un buen equipo de 2ª con aspiraciones a 1ª, luego un tal Trzeciak (ese era de Osasuna?) que es ayudante en el Poli Ejido dice unas cosas estupendas sobre Nino y la buena pareja que van a hacer, y para rematar la faena dice que los parques del poble son lo más chachi piruli de la zona y que tiene el mar cerquita para tomar el solete y ponerse moreno que falta le hace al rostro palido este.

tiene buena pinta el amigo, este nos mete 20 goletes.

chao
Bienvenido, lo primero.

¿Eres polaco? ¿Español? ¿Sabes polaco? Joé que idioma el polaco. :shock:

¿Puedes darnos alguna referencia más del chaval? ¿Es timido no? Tiene pinta de ser un poquillo introvertido el menda...¿no? En la celebración de los goles es bastante sosillo, pero supongo que será de aburrimiento. Ciento y pico goles y si tienes que festejarlos todos apañaos vamos. :shock:
Separó las aguas y dictó el primer mandamiento: Besarás el escudo!

Imagen

Por siempre...para siempre...Elche te amo.
Avatar de Usuario
Ash
Campeón Copa Intercontinental
Campeón Copa Intercontinental
Mensajes: 6811
Registrado: Vie Ago 01, 2003 1:15 am
Ubicación: ELX IS NOT ALACANT

Mensaje por Ash »

REPITO ALGO QUE HE PUESTO EN OTRO POST :

PARA QUE QUEREMOS PRENSA,SI NOSOTROS SOLOS NO BASTAMOS.

GRANDE PAZOS :wink:
Capri
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo
Mensajes: 7678
Registrado: Mar Jul 08, 2003 1:01 pm
Ubicación: Santa Pola

Mensaje por Capri »

Yo creo que va a renidir pero que mucho en este equipo .
Va a demostrar mucho , estoy convencido.
Responder